JANGGIChính sách quyền riêng tư
Ngày hiệu lực: 18 tháng 10 năm 2026
1. Đơn vị vận hành và phạm vi
Chính sách này áp dụng cho ứng dụng iOS và Android "Cờ Tướng Hàn Quốc: AI & Online" (Bundle ID / tên gói com.osj.janggi) do Next Studio, nhà phát triển cá nhân tại Hàn Quốc, phát hành. Liên hệ: dhalska2@gmail.com.
2. Tài khoản và tiến trình trên đám mây
Để bạn chơi mà không cần đăng ký, ứng dụng tự tạo một tài khoản ẩn danh. Tiến trình của bạn (điểm xếp hạng, thành tích, điểm danh, câu đố đã giải, lượt gợi ý, cài đặt, ván đấu với AI chưa xong, ván cờ gần đây) được lưu trên máy chủ theo tài khoản này để không bị mất. Đăng nhập bằng Apple là tùy chọn; Apple cung cấp một mã định danh và, nếu bạn cho phép, địa chỉ email (có thể là địa chỉ chuyển tiếp ẩn), chỉ dùng để nhận ra tài khoản của bạn trên nhiều thiết bị. Trên Android, đăng nhập bằng Google là tùy chọn; Google chia sẻ một mã định danh và có thể chia sẻ tên, địa chỉ email và liên kết ảnh đại diện của bạn, được lưu trong bản ghi đăng nhập và chỉ dùng để nhận ra tài khoản của bạn giữa các thiết bị. Ứng dụng không đọc dữ liệu Google nào khác.
3. Chơi trực tuyến và bảng xếp hạng
Khi chơi trực tuyến, biệt danh, quốc gia, điểm xếp hạng cùng nước đi và kết quả ván cờ được lưu trên máy chủ và hiển thị cho đối thủ và trên bảng xếp hạng. Bạn có thể báo cáo người chơi khác; nội dung báo cáo (ai, lý do, thời điểm) được lưu để xem xét vi phạm. Biệt danh bị báo cáo có thể được kiểm tra bằng Claude AI của Anthropic; chỉ gửi văn bản biệt danh. Nếu dùng tính năng bạn bè, mã bạn bè, danh sách bạn bè và lời thách đấu được lưu. Người chơi khác có thể xem thẻ hồ sơ của bạn (biệt danh, quốc gia, điểm, thành tích, thành tích với bạn, danh hiệu mùa giải và đấu trường) và xem trực tiếp ván trực tuyến đang diễn ra (có thể tắt trong Cài đặt). Danh sách người chơi bạn đã chặn cũng được lưu. Ván trực tuyến đã kết thúc được lưu vào kỳ phổ của bạn để phân tích, còn xếp hạng mùa giải, đấu trường tuần, lịch sử điểm và tiến độ nhiệm vụ hằng ngày được ghi trên máy chủ.
4. Chơi công bằng
Để ngăn gian lận, các nước đi của ván trực tuyến đã kết thúc có thể được máy kiểm tra và kết quả (như độ chính xác) được lưu trên máy chủ. Kết quả chỉ để tham khảo khi xem xét và không tự động xử phạt ai. Nếu bạn liên tục bỏ ván có tính giờ, các ván có tính giờ và đấu trường sẽ bị tạm dừng một thời gian.
5. Chia sẻ ván cờ để huấn luyện AI
Khi "Chia sẻ ván cờ để cải thiện AI" được bật trong Cài đặt, nước đi và kết quả của các ván đã kết thúc với AI được gửi kèm ID tài khoản ẩn danh để huấn luyện AI giống người hơn. Không bao gồm tên hay thông tin liên hệ, và bạn có thể tắt bất cứ lúc nào.
6. Nhận xét của huấn luyện viên AI
Khi người dùng Premium yêu cầu nhận xét, bản tóm tắt phân tích của máy cho ván đó (bên chơi, kết quả, độ chính xác, số lần sai lầm, các nước quan trọng và nước tốt hơn) được gửi đến Claude API của Anthropic để viết nhận xét. Không gửi thông tin tài khoản hay biệt danh; nhận xét được lưu trên máy chủ để xem lại.
7. Mua hàng và gói đăng ký
Các giao dịch mua (gói lượt gợi ý và lượt phân tích, gỡ quảng cáo, gói chủ đề, trọn đời) và gói Premium được thanh toán qua Apple. Chúng tôi không nhận thông tin thanh toán; chỉ lưu mã giao dịch, sản phẩm và trạng thái gói để cấp và khôi phục những gì bạn đã mua. Trên Android, thanh toán qua Google Play. Chúng tôi xác minh từng giao dịch mua với Google và chỉ lưu mã băm của mã thông báo mua, sản phẩm và trạng thái.
8. Thông báo
Chỉ khi bạn cho phép thông báo, chúng tôi lưu mã thông báo đẩy (Firebase Cloud Messaging) và ngôn ngữ ứng dụng để báo đến lượt bạn, đã tìm được ván hoặc ván đã kết thúc. Bạn có thể tắt trong ứng dụng hoặc cài đặt thiết bị. Bao gồm nhắc nhở trước đấu trường tuần và thông báo kết quả mùa giải, đấu trường.
9. Quảng cáo
Google AdMob hiển thị quảng cáo không cá nhân hóa trước và sau ván cờ và cho phần thưởng. Ứng dụng không theo dõi bạn trên ứng dụng hay trang web của công ty khác và không yêu cầu mã định danh quảng cáo. Tuy vậy AdMob có thể xử lý thông tin thiết bị và vị trí gần đúng (theo IP) để phân phối quảng cáo, giới hạn tần suất và chống gian lận. Phần thưởng được cấp qua xác minh phía máy chủ có chữ ký của Google.
10. Báo cáo lỗi
Firebase Crashlytics thu thập báo cáo sự cố và lỗi (mẫu thiết bị, phiên bản hệ điều hành và ứng dụng, nhật ký kỹ thuật, ID cài đặt ngẫu nhiên) để sửa lỗi. Không bao gồm thông tin thanh toán.
11. Nhà cung cấp dịch vụ và vị trí lưu trữ
Supabase (cơ sở dữ liệu, đăng nhập), Apple (Đăng nhập bằng Apple, thanh toán), Google (Đăng nhập Google và thanh toán Google Play trên Android, AdMob, thông báo và báo cáo lỗi Firebase) và Anthropic (nhận xét của huấn luyện viên, kiểm tra biệt danh) xử lý dữ liệu theo chính sách riêng của họ, và máy chủ có thể ở ngoài quốc gia của bạn. Trang này được cung cấp bởi GitHub Pages và không dùng mã phân tích hay quảng cáo.
12. Lưu giữ và xóa
Dữ liệu trên máy chủ được lưu khi tài khoản còn tồn tại. Dùng Cài đặt > Xóa dữ liệu Janggi trong ứng dụng hoặc gửi email, dữ liệu máy chủ của trò chơi này sẽ được xóa hoặc ẩn danh trong thời gian hợp lý. Xóa ứng dụng chỉ xóa dữ liệu trên thiết bị.
13. Quyền của bạn, trẻ em, thay đổi
Gửi email đến dhalska2@gmail.com để xem, sửa hoặc xóa dữ liệu của bạn. Ứng dụng không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi và không cố ý thu thập thông tin của trẻ. Thay đổi chính sách sẽ được đăng trên trang này kèm ngày mới.